{"id":5192,"date":"2019-01-28T15:53:45","date_gmt":"2019-01-28T22:53:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/?p=5192"},"modified":"2019-01-28T15:53:52","modified_gmt":"2019-01-28T22:53:52","slug":"usda-emite-la-regla-final-de-etiquetado-para-omg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/usda-emite-la-regla-final-de-etiquetado-para-omg\/","title":{"rendered":"USDA emite la Regla Final de Etiquetado para OMG"},"content":{"rendered":"\n<p>A partir del mes de febrero, los fabricantes de\nla industria de alimentos podr\u00edan empezar a utilizar el s\u00edmbolo de producto\nmodificado con \u201cBioingenier\u00eda\u201d que ha aprobado el USDA para revelar la\npresencia de ingredientes gen\u00e9ticamente modificados en su empaque etiquetado\npara la venta minorista.<\/p>\n\n\n\n<p>Conforme a la Regla Final publicada el 19 de\ndiciembre de 2018 por el Servicio de Mercadotecnia Agr\u00edcola (AMS por sus siglas\nen ingl\u00e9s) del USDA, los fabricantes, importadores y algunos comercios\nminoristas de alimentos deber\u00e1n revelar la presencia de alimentos o\ningredientes modificados por medio de ingenier\u00eda gen\u00e9tica cuando la porci\u00f3n\nsupere el 5% del peso de cada ingrediente. Las empresas podr\u00edan, de manera voluntaria,\nrevelar las cantidades m\u00e1s peque\u00f1as de alimentos o ingredientes modificados por\nmedio de bioingenier\u00eda gen\u00e9tica utilizando el s\u00edmbolo \u201cDerivado de\nBioingenier\u00eda\u201d recientemente aprobado por USDA.<\/p>\n\n\n\n<p>La revelaci\u00f3n obligatoria para los fabricantes\nde alimentos inicia el 1\u00b0 de enero de 2022. Quedan exentos de esta regulaci\u00f3n\nlos fabricantes con muy poca producci\u00f3n (con ventas anuales menores a los $2.5\nmillones de USD) y los restaurantes. Las empresas pueden iniciar a utilizar\neste s\u00edmbolo de manera voluntaria para revelar esta informaci\u00f3n a partir del 19\nde febrero de 2019 cuando la Regla Final entre en vigor.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta Regla Final implementa la Ley Nacional de\nDivulgaci\u00f3n de Alimentos Modificados con Bioingenier\u00eda (PL 114-216), que fue\npromulgada como ley en julio de 2016. Esta ley requiere que los fabricantes de\nalimentos revelen de forma visible en su etiqueta la presencia de ingredientes\nmodificados con bioingenier\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>La nueva norma \u201cgarantiza contar con\ninformaci\u00f3n clara y compatibilidad del etiquetado para informar a los\nconsumidores los ingredientes de sus alimentos\u201d, mencion\u00f3 el Secretario de\nAgricultura Sonny Perdue en un comunicado. \u201cLa norma tambi\u00e9n evita un esquema\nincompleto de estado por estado, que podr\u00eda confundir a los consumidores\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Conforme a la Regla Final, la cual pas\u00f3 por un\nlargo proceso de propuesta y revisi\u00f3n, menciona que los ingredientes o\nalimentos altamente refinados, como aceites o az\u00facares derivados de cultivos\ncon un proceso de modificaci\u00f3n por bioingenier\u00eda pero que no contienen niveles\ndetectables de material gen\u00e9ticamente modificado, no son considerados como\nmodificados conforme a la \u201cbioingenier\u00eda\u201d. La carne y leche de animales que\nconsumieron alimento modificado con bioingenier\u00eda no se consideran parte de\nesta categor\u00eda y tambi\u00e9n est\u00e1n exentos de la divulgaci\u00f3n. Los productos\ncertificados conforme al Programa Nacional Org\u00e1nico del USDA tambi\u00e9n est\u00e1n\nexentos por que han sido certificados por no contener ning\u00fan componente\nmodificado por \u201cbioingenier\u00eda\u201d.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cuatro m\u00e9todos de divulgaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Las empresas de fabricaci\u00f3n de alimentos\n(incluyendo fabricantes de suplementos alimenticios) pueden divulgar estos\ncomponentes mediante uno de estos cuatro m\u00e9todos<strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El s\u00edmbolo &#8220;Bioingenier\u00eda&#8221;;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Con un texto impreso que indique:\n&#8220;alimentos modificados por bioingenier\u00eda&#8221; o &#8220;contiene\ningredientes modificados por bioingenier\u00eda&#8221;;<\/p>\n\n\n\n<p>Un enlace electr\u00f3nico o digital acompa\u00f1ado de\nuna declaraci\u00f3n como &#8220;Escane\u00e9 aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este\nalimento&#8221; acompa\u00f1ado por un n\u00famero telef\u00f3nico;<\/p>\n\n\n\n<p>La declaraci\u00f3n &#8220;Texto [palabra de comando]\na [n\u00famero] para obtener informaci\u00f3n sobre los alimentos modificados por\nbioingenier\u00eda &#8220;, seguida de un mensaje de texto inmediato enviado al\ndispositivo m\u00f3vil del consumidor con la informaci\u00f3n de los alimentos que son\nmodificados por bioingenier\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Las opciones adicionales, como un n\u00famero\ntelef\u00f3nico o una direcci\u00f3n web est\u00e1n disponibles para peque\u00f1os fabricantes de\nalimentos y para paquetes peque\u00f1os y muy peque\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>El USDA descart\u00f3 una propuesta anterior de\ndivulgaci\u00f3n que inclu\u00eda una etiqueta con la leyenda \u201cpuede haber sido\nmodificado por bioingenier\u00eda&#8221;. El organismo adopt\u00f3 el l\u00edmite del 5% para\nla divulgaci\u00f3n debido a la &#8220;realidad&#8221; de que los sistemas de\nproducci\u00f3n con bioingenier\u00eda y sin ella pueden coexistir en un mismo sistema, y\nque puede ocurrir su inclusi\u00f3n \u201cinadvertida o t\u00e9cnicamente inevitable&#8221;. Un\numbral m\u00e1s bajo, como el 0.9%, como lo han adoptado otros pa\u00edses, &#8220;puede\naumentar la carga regulatoria para los productores y procesadores de\nalimentos&#8221;, con un aumento en los costos de cumplimiento que se transmite\na los consumidores, explic\u00f3 el USDA.<\/p>\n\n\n\n<p>Como era de esperarse, la Regla Final provoc\u00f3\nreacciones divididas de los consumidores y de las partes interesadas de la\nindustria. La Asociaci\u00f3n de Fabricantes de Productos Alimenticios (Grocery\nManufacturers Association, GMA por sus siglas en ingl\u00e9s) elogi\u00f3 al USDA por\ntomar una &#8220;decisi\u00f3n acertada para potenciar a la industria&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;La divulgaci\u00f3n es imperativa para\naumentar la transparencia, educar a los consumidores y generar confianza en las\nmarcas, en la industria alimenticia y en el gobierno&#8221;, dice Karin Moore,\nvicepresidente superior y consejero general de la GMA. &#8220;Nos complace que\nel USDA haya ahora proporcionado una estructura para que nuestras empresas\ncompartan esta informaci\u00f3n de forma voluntaria construyendo una base para que\nel gobierno responda m\u00e1s r\u00e1pidamente a la innovaci\u00f3n en alimentos y agricultura\nen el futuro&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien el Centro para la Ciencia en el Inter\u00e9s\nP\u00fablico (CSPI, por sus siglas en ingl\u00e9s) ofrece un \u201capoyo general\u201d a la Regla\nFinal, Gregory Jaffe, su director de biotecnolog\u00eda, dice que algunas\ndisposiciones &#8220;no son para total beneficio de los consumidores&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Espec\u00edficamente, el CSPI hubiera preferido\nindicar la leyenda como &#8220;dise\u00f1ado gen\u00e9ticamente&#8221; en vez de \u201cdise\u00f1ado\ncon bioingenier\u00eda&#8221; porque los consumidores no est\u00e1n familiarizados con\neste \u00faltimo. Adem\u00e1s, el CSPI no estuvo de acuerdo con la exenci\u00f3n de la\ndivulgaci\u00f3n obligatoria de los ingredientes altamente procesados \u200b\u200bderivados de\ncultivos gen\u00e9ticamente modificados, y hubiera preferido que la divulgaci\u00f3n\n&#8220;Derivado de la bioingenier\u00eda&#8221; fuera obligatoria en vez de\nvoluntaria. <\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"http:\/\/www.foodqualityandsafety.com\">www.foodqualityandsafety.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir del mes de febrero, los fabricantes de la industria de alimentos podr\u00edan empezar a utilizar el s\u00edmbolo de producto modificado con \u201cBioingenier\u00eda\u201d que ha<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5193,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[536,190],"class_list":["post-5192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otras-noticias","tag-etiquetado","tag-usda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5194,"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5192\/revisions\/5194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elevenrivers.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}