Los peque\u00f1os agricultores desempe\u00f1an un\npapel importante en la producci\u00f3n mundial de alimentos, pero suelen\nbeneficiarse menos del comercio mundial. Para fortalecer el poder de los\nagricultores en las relaciones comerciales, Fairtrade International anunci\u00f3\nrecientemente una nueva versi\u00f3n de su certificaci\u00f3n est\u00e1ndar para los peque\u00f1os\nagricultores. El est\u00e1ndar revisado tiene como objetivo generar m\u00e1s beneficios\npara las organizaciones de agricultores de comercio justo y hacer que sean m\u00e1s\nresistentes a los impactos del mercado y al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n
El objetivo es mejorar las vidas y los\nmedios de vida de los 1,5 millones de agricultores certificados bajo el\nEst\u00e1ndar de Comercio Justo para Organizaciones de Peque\u00f1os Productores, que\nrepresentan aproximadamente el 90 por ciento de todas las organizaciones\ncertificadas por Fairtrade.<\/p>\n\n\n\n
Dar\u00edo Soto Abril, director general\nglobal de Fairtrade International, dice: “El est\u00e1ndar revisado refleja una\nde las bases fundamentales del comercio justo: se puede lograr un mayor impacto\npara los agricultores si los beneficios inmediatos de los precios m\u00ednimos y una\nprima fija se combinan con los beneficios a largo plazo de una mayor\nparticipaci\u00f3n democr\u00e1tica, organizaciones de productores m\u00e1s fuertes y\npr\u00e1cticas de producci\u00f3n m\u00e1s sostenibles. Los agricultores desempe\u00f1aron un papel\ncentral en la configuraci\u00f3n del est\u00e1ndar, ya que saben mejor c\u00f3mo afrontar sus\ndesaf\u00edos”.<\/p>\n\n\n\n
La revisi\u00f3n de la certificaci\u00f3n\nrefuerza el enfoque central del comercio Jjusto en el empoderamiento y la\nresistencia de los agricultores, a la vez que fortalece los requisitos e\nincorpora las mejores pr\u00e1cticas para abordar las realidades econ\u00f3micas,\nsociales y ambientales actuales.<\/p>\n\n\n\n
Los cambios clave\nincluyen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Protecci\u00f3n del medio ambiente: se han\nfortalecido los requisitos de monitoreo y prevenci\u00f3n de la deforestaci\u00f3n, y se\nhan agregado requisitos adicionales para mejorar la fertilidad del suelo y el\nuso sostenible del agua, as\u00ed como medidas contra el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n Organizaciones m\u00e1s s\u00f3lidas y\ndemocr\u00e1ticas: para asegurar que las cooperativas que buscan la certificaci\u00f3n\nFairtrade puedan beneficiarse, la norma ahora exige que los solicitantes\ndemuestren que son organizaciones consolidadas, que tienen potencial como\nmercado, incluidos los compradores interesados, y han tomado una decisi\u00f3n\ndemocr\u00e1tica e informada para unirse al comercio justo. La mayor\u00eda de los\nmiembros de las cooperativas deben ser peque\u00f1as fincas familiares que cumplan\ncon los requisitos anteriores.<\/p>\n\n\n\n Buen gobierno y supervisi\u00f3n: para\nrespaldar la toma de decisiones informada sobre el uso de la prima de comercio\njusto (la suma adicional de dinero que se paga a las organizaciones de\nproductores cuando venden en t\u00e9rminos de comercio justo), la norma ahora\nrequiere que las cooperativas realicen una evaluaci\u00f3n de necesidades poco\ndespu\u00e9s de obtener la certificaci\u00f3n. Bas\u00e1ndose en la experiencia de las\ncooperativas exitosas y la estrategia de ingresos de vida de comercio justo, se\nha a\u00f1adido m\u00e1s orientaci\u00f3n sobre el gasto de la prima de comercio justo. Los\ncontroles y balances adicionales y los requisitos de vigilancia para las\ncooperativas fomentan una mayor transparencia.<\/p>\n\n\n\n Salud y seguridad: Los requisitos de\netiquetado y almacenamiento de pesticidas y productos qu\u00edmicos peligrosos se\nhan fortalecido para proteger el bienestar de los agricultores y trabajadores\ncontratados.<\/p>\n\n\n\n Igualdad: Ahora se alienta a las\ncooperativas a adoptar una pol\u00edtica de g\u00e9nero y tomar medidas para aumentar la\nparticipaci\u00f3n activa y equitativa de las mujeres en la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Los agricultores esperan que el\nest\u00e1ndar contin\u00fae impulsando un cambio positivo. Seg\u00fan Deborah, miembro de\nAsunafo North Union, en Ghana: \u201cLa degradaci\u00f3n de los bosques, la tala\nindiscriminada de \u00e1rboles y la quema de arbustos ha sido normal para la\nsociedad, lo que ha afectado negativamente a la biodiversidad y los\necosistemas, y ha llevado a una baja productividad, el secado de las\nextensiones de agua y la exposici\u00f3n al cambio clim\u00e1tico y la erosi\u00f3n del suelo.\nEstoy segura de que los nuevos requisitos nos ayudar\u00e1n a administrar nuestros\nrecursos naturales de manera efectiva”.<\/p>\n\n\n\n La norma revisada es el resultado de un\nproceso inclusivo que incorpor\u00f3 consultas con m\u00e1s de 500 cooperativas de\ncomercio justo en 70 pa\u00edses, que representan casi la mitad de todos los grupos\nde agricultores certificados por Fairtrade. Los comerciantes, marcas y otras\npartes interesadas de todo el mundo tambi\u00e9n participaron en el proceso.<\/p>\n\n\n\n “La diferencia con otras\ncertificaciones es que tenemos contacto directo”, dice Assata, productor\nde cacao de Costa de Marfil. “Participamos en el sistema como partes\ninteresadas en la toma de decisiones”.<\/p>\n\n\n\n Los cambios entrar\u00e1n en vigencia el 1\nde julio de 2019 para las cooperativas que se certifiquen en esa fecha o\ndespu\u00e9s. Para las cooperativas actualmente certificadas, algunos requisitos\nentran en vigencia el 1 de julio y otros tienen un per\u00edodo de transici\u00f3n\ngradual. Los cambios requeridos en las estructuras de membres\u00eda de las\ncooperativas llevar\u00e1n una transici\u00f3n m\u00e1s larga, y ser\u00e1n obligatorios en enero\nde 2022.<\/p>\n\n\n\nEl proceso\ndemocr\u00e1tico pone a los agricultores en el centro<\/strong><\/h3>\n\n\n\n